Traduction depuis la version anglaise de
Marpa Foundation
E.Loyon et N.Berbier
Pour les activité francophones de Dzogchen Pönlop Rimpoche, voir ici :
https://montreal.nalandabodhi.ca/
LA DANSE DE GRANDE FELICITE

Une biographie du Khenpo Tshutrim Gyamtso Rimpoche

par Dzogchen Pönlop Rimpoche

Introduction de Dzogchen Pönlop rimpoche
Vous incarnez les activités des Victorieux des trois temps
Et vous êtes la force et l’allié de ceux qui coupent le filet de l’existence cyclique.
Oh, rosaire des Karmapas venus à travers les âges,
Seigneurs des êtres et uniques amis de ceux qui aspirent à la libération,
Je vous place au-dessus de ma tête et vous fais cette offrande.
Dansant la danse vajra de l’apparence-vacuité,
Vous fendez l’azur d’un ciel sans obstacle, nature de la réalité.
Chantant des chants vajra du son-vacuité,
Vous chassez l’obscurcissement des esprits des êtres fortunés.
Votre esprit de béatitude vajra et vacuité,
Invoque l’énergie de grande sagesse.
Yogi sans peur pour qui toutes les pensées se libèrent d’elles-mêmes,
Dechen Rangdrol, s’il vous plait, apparaissez du centre de mon cœur.
Khenchen Tsultrim Gyamtso rimpoche, aussi connu sous le nom de Dechen Rangdrol, est un érudit en les soûtras, les tantras, et tous les champs de connaissance majeurs et mineurs. La manifestation de son accomplissement est parfaite et complète, tant en expérience qu'en réalisation. Il est renommé dans le monde entier, de l'orient à l'occident. Un ignorant, être ordinaire comme moi ne se serait jamais senti capable d'écrire une biographie juste et détaillée de la totalité des actes de ce gourou, Vajradhara, avec son point de vue externe, interne et secret.
Néanmoins, je n'osais pas refuser la commande du seigneur des vainqueurs, le glorieux Karmapa Orgyène Drodul Trinlai Dordje, qui me demandait de compiler ce volume. De plus, en 1993, j'avais eu la bonne fortune de retranscrire, sous sa dictée, une grande partie de l'autobiographie du gourou, Vajradhara. Ce qui suit sera donc un compte-rendu de son histoire de vie, au niveau extérieur des apparences communes.

Cette histoire de vie s'ordonne, comme sa grande biographie, en sept sections :